Publicaciones, títulos y tipografías

Este mes, entre otras muchas cosas, he estado diseñando y maquetando la publicación para la Federació d’Escoltisme Valencià. Hace creo ya un par de años empezó a moverse fuerte este proyecto, generar un manual o guía para la gestión del voluntariado de este movimiento scout. Y cuando empezamos me animé a diseñar el logotipo que representaría a este proyecto que se iría desarrollando.

Pues bien, la tipografía escogida en la marca es la Indy Pimp, una divertida tipografía tipo comic formada por sus letras mayúsculas, los números y algunos símbolos y signos de puntuación. Con una licencia libre para comics y usos sin ánimo de lucro, por lo que se adaptaba bastante bien a las necesidades gráficas y además parece coherente con el contexto del proyecto. El texto del logotipo era “programa de adultos”, o “programa d’adults” en la segunda lengua, valenciano, en la que se presenta el programa y todo el material que se generé.

El problema ha aparecido ahora, cuando diseñando los estilos de texto para la maquetación del documento he decidido volver a hacer uso de esta tipografía. Al ser una tipografía para comic formada por los carácters ASCII, parece lógico que no tuviese acentos, ñ ni ç. Al tener la necesidad de maquetar la publicación en 2 idiomas, castellano y valenciano, tenemos la necesidad de como mínimo conseguir las vocales acentuadas, la ñ para el castellano y la ç para el valenciano.

Así que, si quería conservar la tipografía en el documento tenía dos opciones: hacerlo mal y modificar manualmente en Adobe Illustrator los títulos que necesitasen estos carácteres especiales (porque la tipografía sólo se utiliza para algunos titulares del documento) o hacerlo bien y trastear con alguna herramienta de diseño tipográfico hasta modificar la tipografía y generar los nuevos caracteres que necesito para el documento. Así que manos a la obra, ahora además toca analizar, diseñar, buscar y trastear con las posibles herramientas para edición tipográfica. Entre todas las opciones descubiertas, os dejo un enlace a un post que comenta diversas herramientas web para generar tipografías aunque al final me he decidido por usar el fontlab, una herramienta que te permite diseñar y crear en gran detalle tus propias tipografía así como modificar las existentes, y en este caso queremos solamente añadir a una tipografía existente algunos caracteres para cubrir necesidades. Así que Adobe Illustrator en una ventana y Fontlab en otra… aquí os dejo el resultado. ¿Qué os parece?

Written by admin

Deja un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.